leave the bourbon on the shelf, i'll drink it by myself

"Ah, ölüyorum Horatio!
Korkunç bir zehir kemirdi, bitirdi canımı!
İngiltere haberlerini duyamam artık.
Ama, Fortinbras'ın yıldızı parlayacak sanırım.
Can çekişen oyumu ona veriyorum ben de.
Söyle ona bunu. Olan bitende benim de az çok...
Üst tarafı...sessiz bir dünya"
(William Shakespeare, Hamlet, V.Perde, II.Sahne)